Saturday, June 02, 2007

Dilemma.

Bukan… Bukan. Gw bukan harus memilih cowok mana yang akan gw terima cintanya. Gw juga bukan disuruh nyokap memilih cari pacar dengan usaha sendiri atau mau di jodohin aja *nista*

Ceritanya gini.
Kemaren kan gw ke Gramed cari2 buku tentang IPDN. Tadinya cuma pengen beli IPDN Undercover aja. Ternyata di sebelah buku ini ada juga buku2 tentang cerita2 IPDN yang lainnya yaitu TRAGEDI IPDN Kesaksian Para Korban dan Komentar Pakar *ini buku asli serem banget* dan juga buku yang judulnya MEMBONGKAR KASUS IPDN.

Tapi sodara2, kita tidak akan membahas soal kekejaman yang terjadi di IPDN, karena cerita hari ini berawal dari terdengarnya kembali pengumuman bahwa buku HARRY POTTER 7 udah bisa di pesen, yang di kumandangkan oleh mbak2 manis dari meja informasi.

“Bagi Anda yang ingin mengetahui kelanjutan petualangan Harry Potter dan teman2nya di tahun terakhir mereka di Sekolah Sihir Hogwarts, sekarang Anda bisa memesan novel Harry Potter and The Deathly Hallows. Dapatkan diskon 20% bagi Anda yang ingin memesan novel Harry Potter ke-7 dengan hanya membayar uang muka sebesar 50 ribu rupiah saja. Jangan sampai ketinggalan, buku Harry Potter ke-7 ini akan terbit pada tanggal 21 Juli 2007.”

Gitu deh kira2.

Sebenernya sejak kapan tau buku ini bakal rilis Juli 2007, gw sudah menetapkan hati untuk tidak membeli versi Inggrisnya. Soalnya, selain harganya yang pasti lebih mahal, gw juga gak terlalu interest. Masalahnya, di toko buku Gramedia Palembang sini novel Harry Potter versi Inggris itu selalu novel terbitan Bloomsbury. Bukannya gak suka sama terbitan Bloomsbury, tapi keknya terbitan Scholastic lebih oke deh.

Pertama.
Novel terbitan Sholastic menggunakan tata bahasa American English yang artinya lebih gampang buat orang yang Bahasa Inggrisnya pas2an seperti saya ini buat mengerti jalan ceritanya tanpa harus bolak balik liat kamus setiap 5 detik sekali.

Kedua.
Kalo novel terbitan Scholastic ini, covernya lebih oke.
Udah gitu, di setiap bab selalu ada ilustrasinya. Jadi tambah oke.

Sebenernya *kalo gak salah nangkep, soalnya waktu ngomong ini dia pake bahasa Inggris* ada yang mau kasih bajakan novel Harry Potter 7 ini ke saya.
So, should I or should I not buy the English version of Harry Potter 7…?


Eniwei.
Gw baru selesai baca buku Harry potter 6 versi Indonesia *thanks to Lisa for let me rent the book for almost a month with only 8000* Buang2 waktu aja sebenernya, secara saya sudah menyelesaikan versi Inggrisnya 2 tahun yang lalu. Penasaran aja sebenernya, sekalian menguji kemampuan bahasa Inggris gw yang ternyata sangat menyedihkan. Dan akhirnya gw nemuin juga arti kata “snog” yang selalu gw dapetin di versi Inggris. Ternyata “snog” itu sama aja dengan “kiss”. Dulu gw mengartikan “snog” itu adalah “date”